現在科技發達,沈清歡翻譯的時候大屏幕已經出現參考答案。
所有人看到她這個作答速度,答案的精準度,目瞪口呆。
原先一直刷屏的彈幕在這一刻,好像是靜止了一般,詭異得嚇人。
直至有人發了“哇槽!”兩字......
眾人才從虛幻中反應過來。
緊接著,又是爆刷屏的一幕。
“哇槽!我也是學外語翻譯的,這位姐到底是什么速度,好嚇人。”
“這一波季凝煙懸了,她絕對沒想到今年會突然殺出個沈清歡。”
“雖然沈清歡昨天在網上的風評不好,但就因為這個翻譯速度,老子粉了!”
......
現場,三位評委的表情一個比一個精彩,像是看到什么寶藏一樣。
要不是場合不允許三人早已站起來大肆鼓掌。
坐在后邊的林尋早已眼泛淚花,他差點忘記了沈清歡是他特意跑去南城招回來的。
這么厲害的崽崽,讓他好感動,好想哭。
好想上去抱著她舉高高。
京大翻譯學有希望了。
季凝煙作答到一半,總覺得臺下的人有什么異樣的騷動,不經意間往大屏幕上瞄了一眼,身子驟然一僵。
眼神中閃過一絲不可置信的同時繼續低下頭,穩住心態繼續作答。
然而,她剛低下頭,沈清歡那懶懶的嗓音便突然響起。
她舉著手,“報告,我好了!”
好乖的一聲,加上現場將她的臉打在屏幕上,一副十足十的好學生模樣。
他么的!
這還讓人怎么比。
除了她其他人還有一大半沒完成。
評委嘴上說著讓其他人繼續,穩住心態,手上已經忍不住給沈清歡舉起十分滿分的牌子。
嘴角咧得比自己得到滿分還要開心。
甚至心里已經盤算著結束之后要把人拐到他們翻譯社去。
季凝煙的心態倒是穩,雖有受到影響,但也很快就追上來,穩穩居于沈清歡后邊的那一名。
緊接著的是許美美,最后是坐在沈清歡隔壁的金津。
最后一名對金津來說不重要了,重要的是他崇拜上了沈清歡,厚厚眼鏡下的小眼睛看著她都是無限的光芒。
他問,“口試你可以嗎?”
沈清歡,“還行?”
金津,“嘿嘿,那我就放心了,反正筆試已經拿了一個第一了,口試沒第一也不會那么沒面子。”
沈清歡,“......”
對面的季凝煙就沒那么開心了。
比賽時的淡定都是自己硬表現出來的,這會兒安靜下來,整個頭腦麻麻的。
很是不好受。
她今天穿著短裙,仔細看,放在大腿上的雙手已經掐嘚腿部肌膚上都是指甲印。
她一旁的許美美湊過來,“凝煙,口試我們...”
“口試我們第一名!”許美美還沒說完,季凝煙就肯定地說道。
她對自己的口試真的有信心。
許美美知道她是季家人,不敢得罪,“好,加油!”
休息了一下之后,口試開始了。
按照上一輪筆試的順序,成績最后的先上,第一個是金津。
他抽到的是一則新聞,認真地看了看之后,開始用第一種語言翻譯。
他的第一種語言是英語,發音還不錯,不過可能是有點緊張,不太流暢。
第二種是日語,第三種是泰文,緊接著西語......
最后算下來總共五種,相比于普通人算是不錯的成績。
第二位上場的是許美美。
她翻譯的是一篇童話故事,最終,她和金津一樣,也是用了五種語言,無驚無喜。
第三位是季凝煙,她一上場大屏幕上的彈幕又刷了起來。
“凝煙,凝煙,這一輪一定要贏啊,爭取拿回翻譯公主的稱號!”
“煙煙,你代表的不是你自己,代表的是帝大,沖啊!”
......
沈清歡本想看看季凝煙的實力如何,是不是林尋和金津說的那樣。
抬頭的時候不小心看到屏幕上網友的留言,眉梢微挑,“翻譯公主?”
這個稱號,不說,還蠻期待她表現的。
片刻,季凝煙準備好了,自信滿滿地站在臺上,抽到的是一則華國的寓言故事,翻譯指數不低。
沈清歡干脆托著下巴看著他。
好不認真。
下一瞬,季凝煙徐徐開口,跟其他兩位一樣,第一種語言是英語。
一開口,屏幕上又開始刷起來了。
“這發音,穩了!”
第二種語言,阿拉伯語,緊接著西班牙語、法語、德語......
前前后后,用了大概十一種。
無論是語法還是發音強調,都讓三位評委頻頻點頭。
沈清歡也不自覺鼓起了掌,“不錯!”
金津,“是吧,季凝煙會的語種確實多,所以等下你輸了也沒關系哈!不用太內疚。”
沈清歡,“我是覺得她的臺風不錯,很值得我學習。”
金津,“???”
最后一位,就是沈清歡了。
主持人念到她名字的時候,她起身喝了一口水才上臺。
彈幕也適時地出來了。
“我還是很期待她的,畢竟筆試第一。”
“會寫的人不一定會說,而且我聽說她之前是在偏遠小城市,調查表明,小地方出來的人發音不地道。”
“我只看臉,媽呀,這張臉滿分,季凝煙還好沒跟她站一塊,不然該被比下去。”
“別刷了,她開始抽了,快看!”
沈清歡抽到的是一則學術報道,偏難!
在大家還來不及感慨的時候,就見她才瞄了一眼就開始。
跟其他人不同,她第一種語言是俄語。
一開口,跟她筆試的時候一樣,震驚眾人。
好他么標準地道!
在眾人還沒反應過來的時候,她又切換了,是波蘭語,同樣的純正標準。
再著,瑞典語、波斯語、英語、捷克、羅馬、m國、l國、s......前前后后已經20多種。
看樣子還想繼續,是主持人打斷她,“那個,清歡同學,您這邊什么時候結束?”
沈清歡一臉認真,“報告,大概還有13種!”
評委,“好的,你贏了!”
沈清歡,“好的,那我就不繼續了,謝謝三位老師!”
又禮貌又專業。
就問你,這不是實至名歸是什么?
自始至終,在場和觀看直播的網友都沒反應過來,覺得沒有什么詞可以表達他們此時內心的想法。
如果有,那只能是那兩個字,“牛逼!”
網頁版章節內容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節。