言情小說 > 重生之江州往事 > 第413章改編英文版
  討論群五六③⑦四三陸七伍

  里面的沈言一遍一遍地唱著,錄音室外面的人也越來越多,議論也一直沒有停下,直到幾個老外進來,才稍稍安靜了一些

  雨晴有些好奇這邊怎么會有一些老外在這,而這里面的人好像卻習以為常。

  為首的大胡子豎了個個大拇指問道:“這是一首民謠嗎?很好聽的樣子,聽起來很舒服,節奏也很好。”

  旁邊立馬有人反駁道:“好聽是好聽,可是有些像口水歌把?”

  大胡子老外立馬問道:“口水歌是什么意思?”中文不是太好,聽起來有點別扭。

  說話的是天雨的一音樂總監袁偉,他略微沉吟一下一下才解釋道:“通俗講就是沒有多少藝術含量,但是容易傳唱,小孩子都可以唱的那種,但是又很快被人遺忘。”

  “你的意思是不是就是說這首歌超級沒水準?”老外皺了皺眉。

  “你可以這么理解。”袁偉聳了聳肩。

  從沈言一開口他就發現唱歌的人唱的沒有任何技巧,雖然有感情投入但是又沒有伴奏,這個歌曲聽起來寡淡無味,他不明白為什么老總還讓羽春在一旁參與。

  雨晴橫眉怒視著說話的這個人,明明很好聽的一首歌,為什么在他的嘴里卻變得這么不堪,難道承認一個人的優秀就這么難嗎?

  密碼563743675

  原本雨晴在一邊聽著歌不由自主地想起沈言曾經跟她說起的那個夢,想起夢里的溫馨,又想起夢中的結局,不知不覺間,她已經把自己帶入進去,然后淚流滿面。

  大胡子老外沒再看那個在那亂說一氣的人,而是問身邊的人:“我喜歡這個調,這是什么歌。”

  “這是寫的關于一座城市的故事。”

  “不,這是一首關于愛情的歌曲。”立馬有人反駁。

  “為什么一開始我覺得這首歌好普通,沒有別的民謠歌手來的沖擊大,但是聽了兩遍發現還是很耐聽的。”

  雨晴突然間又心生歡喜。

  “這歌適合羽春嗎?”提問的人瞬間被別人瞪了一眼,羽春不就是適合這種淺淺吟,淡淡唱的曲調嗎?

  袁偉這才明白過來原來這首歌是為羽春打造的,他有些想不明白,羽春的音樂經濟簽的是北京的太田,一應專輯都是那邊在打造,不知道這變怎么還在為羽春約歌。

  他當然知道羽春自火了以后想給她寫歌的熱多了去了,但是人總歸是要愛惜羽毛的不是?也不能阿貓阿狗都給往上貼吧?這樣下去,羽春早晚泯然眾人。

  不用多想,羽春早已經沉浸進去了,“你會牽著我的衣袖,我會把手伸進褲兜”,這樣的場景真切到每個人都可以閉上眼睛回憶,簡單的旋律,樸實的歌聲,那些故事、情緒,那些地點,那就是生活。聽著聽著,就好像讓人置身與一座適宜生活的悠閑的城市中,開始了一段美好的旅行。

  本書首<發:塔>讀小說APP——-免*費無^廣告無<彈@窗,還能跟書友們一起<互動-。-

  龍秀云敏銳地察覺到室內氣氛的變化,她站了過來走到剛才一直在說沈言的不是的人旁邊道:“袁總監,你覺得這歌不適合羽春嗎?”

  袁偉神色未變,淡定說道:“我個人覺得,羽春不要唱這種口水歌,早晚會害了她的。”

  龍秀云心里也有些不喜,但是袁偉畢竟是專業的人,當下也不好反駁,正措辭間,沈言從里面出來了。

  沈言溢出來,就見到一群臉色各異的人,其中還有幾個老外。

  沈言疑惑地問羽春:“他們是?”

  “他們是南江省音樂學院的外籍教授,暑期特意請他們做我的音樂指導,可能是龍總特意叫過來的。”羽春在一邊解釋道。

  沈言點了點頭,他知道羽春原本就是科班生,沒想到現在都成名了還不忘學習,難怪能火那么久。

  為首的老外和羽春交流了兩句以后看向沈言說道:“沈,這首歌寫得是什么?”

  可能是會一些中文,但又不太流利的樣子,中間還摻雜著英語詞匯,但沈言基本能聽懂。

  沈言笑了笑說道:“其實也沒什么,關于一座城市里的愛情故事。”

  塔讀小@說—*—免<>費*無廣告無>彈窗,還能@*跟書^友。們@^一起互-.>。動-。

  “是嘛?是哪座城市啊。”老外居然非常的好奇,看樣子剛剛應該是有人給他翻譯了大概的意思。

  沈言耐心地說道:“一個叫江州的城市,大江知道嗎?”

  一個金發碧眼的女生突然激動地舉手說道:“哦,我知道,世界排名非常高非常高的那條江。”

  又有人問:“這首歌的歌詞寫到大江了么?”沈言:“可惜沒有。”

  老外好像略顯失望,不過又有一個人說這個調調真的很好聽。

  其他幾個老外紛紛表示同意,說很久都沒聽到這么好聽的歌了。

  沈言解釋道其實這首歌的歌詞也寫得挺好的,雖然沒有寫到江河,但是大概講的是一個愛情故事。

  然后沈言把雨晴拉過來給他們大概翻譯一下歌詞的意思。

  雨晴多少還是有些緊張,雖然科大也有不少外教,但這么直接和老外第一次溝通還是有些緊張,其中有些詞一邊翻譯還一邊詢問沈言對不對,沈言苦笑,自己這三腳貓的水平過個四級還差不多,你是雅思7.5的人還問我?

  好不容易翻譯完,一個老美說,wow,厲害啦,真是一個悲傷的故事。

  本文首發站點為*:塔.讀小說APP,歡迎下載APP免費閱讀。

  沈言看向雨晴,這首歌很悲傷嗎?

  雨晴吐了吐舌頭,也不確定是不是自己翻譯的有問題。

  接下來又有各種奇怪的問題,

  比如一個老美問,為什么深秋的柳樹是嫩綠色的?

  沈言苦笑,我哪知道人家原本寫歌的人為什沒要這樣寫啊?于是只能給人家解釋說這是南方的柳樹糊弄過去。

  還有關注點奇怪的:中國的城市,晚上路燈幾點鐘關?

  沈言也不確定這個問題的答案是幾點,他印象中主干道是一般要亮到日出之前的,記得去年徐本金醉酒那次,自己就是和他幾乎在外面待了一夜的。

  終于有一個女生意會到了一個比較重要的點,她說:“江州,帶不走的,只有你。”這句最好,讓她想起了她的前任,不知道她的前任現在有沒有帶走別的誰。

  沈言記得關于這句雨晴當時大概說的是:“Injiangzhou,Iownanythingbutyou.”

  --沈言撓了撓頭,好吧,確實有點悲傷了。

  塔讀-小<.。說,無廣告在-線免費閱-~>讀!

  估計國內也有很多人喜歡這句話吧。

  這時候,大胡子老外問:“能把歌詞變成英文唱出來么?”

  沈言第一反應是WTF,你們以為我媳婦翻譯軟件啊?翻譯成改歌詞和通俗翻譯講解那能一樣嗎? 無盡的昏迷過后,時宇猛地從床上起身。想要看最新章節內容,請下載星星閱讀app,無廣告免費閱讀最新章節內容。網站已經不更新最新章節內容,已經星星閱讀小說APP更新最新章節內容。

  他大口的呼吸起新鮮的空氣,胸口一顫一顫。

  迷茫、不解,各種情緒涌上心頭。

  這是哪?

  隨后,時宇下意識觀察四周,然后更茫然了。

  一個單人宿舍?

  就算他成功得到救援,現在也應該在病房才對。

  還有自己的身體……怎么會一點傷也沒有。

  帶著疑惑,時宇的視線快速從房間掃過,最終目光停留在了床頭的一面鏡子上。

  鏡子照出他現在的模樣,大約十七八歲的年齡,外貌很帥。

  可問題是,這不是他!下載星星閱讀app,閱讀最新章節內容無廣告免費

  之前的自己,是一位二十多歲氣宇不凡的帥氣青年,工作有段時間了。

  而現在,這相貌怎么看都只是高中生的年紀……

  這個變化,讓時宇發愣很久。

  千萬別告訴他,手術很成功……

  身體、面貌都變了,這根本不是手術不手術的問題了,而是仙術。

  他竟完全變成了另外一個人!

  難道……是自己穿越了?

  除了床頭那擺放位置明顯風水不好的鏡子,時宇還在旁邊發現了三本書。

  時宇拿起一看,書名瞬間讓他沉默。

  《新手飼養員必備育獸手冊》

  《寵獸產后的護理》

  《異種族獸耳娘評鑒指南》

  時宇:???

  前兩本書的名字還算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  時宇目光一肅,伸出手來,不過很快手臂一僵。

  就在他想翻開第三本書,看看這究竟是個什么東西時,他的大腦猛地一陣刺痛,大量的記憶如潮水般涌現。

  冰原市。

  寵獸飼養基地。

  實習寵獸飼養員。網站即將關閉,下載星星閱讀app為您提供大神夢倉央的重生之江州往事

  御獸師?